Azure File Sync で This server is already registered
Azure File Sync のエラー
Azure File Sync の登録済みサーバーから解除したサーバーを、もう一度登録しようとしたときにエラーになる事象に遭遇しました。 Azure ポータルから登録削除をしたのですが、ファイルサーバー側はまだ登録されている認識でした。

ファイルサーバー側で登録解除する方法は Docs のトラブルシュートページに記載があります。
解除方法手順
- ファイルサーバーで下記のコマンドを実行します。
Import-Module "C:\Program Files\Azure\StorageSyncAgent\StorageSync.Management.ServerCmdlets.dll" Reset-StorageSyncServer
-
Azure Storage Sync Agent Update を実行します。

-
OK をクリックします。

- Server Registration が起動します。ストレージ同期サービスに登録してください。

これで無事に登録できるようになるはすなので、試してみてください。